LEGAL NOTICE FOR THE WEBSITE
In accordance with des Articles 6-III and 19 of the French law n°2004-575 dated 21st June 2004 called “la Confiance dans l'économie numérique”, also known as L.C.E.N., we would like to to bring the following to the attention of users and visitors to the Envoile website.
The Envoile website can be accessed at the following address : www.envoile.com (referred to hereafter as "the site"). Your access and usage of the site are subject to the present "Legal Notice" as specified hereafter as well as being subject to applicable laws and regulations.
Connecting to, accessing and usage of this site implies your acceptance without reserve of the present Legal Notice.
ARTICLE 1 - LEGAL NOTICE
In accordance with des Articles 6-III and 19 of the French L.C.E.N law n°2004-575 dated 21st June 2004, the present article lists the identities of those involved in the realisation and operation of the site.
A. Editor of the Envoile site
The site is edited by the following company:
domiciled at : Premo Services, 1 imp. Cité, 34470 Pérols, France
and registered at the Business Register : RCS Montpellier under the number : 440 704 542 00024.
Telephone : +33 (0) 967 568 088
E-mail address : firstname.lastname@example.org
hereafter " the editor "
B. Director of publication
The Director of publication is:
E-mail contact address: email@example.com
hereafter " the Director of publication "
C. Hoster of the site
The Envoile site is hosted by::
whose head office is at: Boundary Way, Hemel Hempstead Hertfordshire, HP2 7SU, United Kingdom
Telephone : +44 (0)8000 124 544
E-mail address: firstname.lastname@example.org.
hereafter " the hoster "
Internet users who navigate, read, look at and use the Envoile site are consired to be users of it.
hereafter the " users "
ARTICLE 2 - ACCESSIBILITY
In principle, the site is available to users 24 hours a day and 7 days a week unless there is a scheduled or unscheduled interruption for maintenance purposes or in the case of “force majeure”.
In the case where the site is not accessible, the site will do its utmost to re-establish access. Neither the site nor Premo Services accept responsibility for any loss or damage, whetever their nature, as a result of the site not being accessible.
ARTICLE 3 - APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The present Legal Notice is governed by French law and only the French version available in full on the site is legally acceptable. The present Legal Notice in English is therefore for guidance only. Disputes and differences, in the case where an amicable agreement cannot be reached, will be resolved by the French legal system in accordance with the current legislation
ARTICLE 4 - CONTACT
Notifications regarding the content of the site or illicit activities can be made by contacting the editor at the following e-mail address : email@example.com, or by letter to the editor at the address given above.